翻訳と辞書
Words near each other
・ Old Vic New Voices
・ Old Vicarage
・ Old Vicarage, Grantchester
・ Old Vicksburg Bridge
・ Old Victoria Custom House
・ Old Vienna
・ Old Village Historic District
・ Old Village Historic District (Chatham, Massachusetts)
・ Old Village Historic District (Monroe, Michigan)
・ Old vine
・ Old Town Manchester
・ Old Town Manor
・ Old Town Market Place, Warsaw
・ Old Town Methodist Church
・ Old Town Municipal Airport and Seaplane Base
Old Town of Lijiang
・ Old town of Visoki
・ Old town Osnabrück
・ Old Town Pizza
・ Old Town Plantation
・ Old Town Railway Cutting, Swindon
・ Old Town railway station
・ Old Town Residential Historic District
・ Old Town Residential Historic District (Las Vegas, New Mexico)
・ Old Town San Diego State Historic Park
・ Old Town Savings Bank
・ Old Town School of Folk Music
・ Old Town Sebastian Historic District, East
・ Old Town Sebastian Historic District, West
・ Old Town Spring


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Old Town of Lijiang : ウィキペディア英語版
Old Town of Lijiang

The Old Town of Lijiang () is a UNESCO World Heritage Site located in Lijiang City, Yunnan, China.
==History==

The town has a history going back more than 1,000 years and was once a confluence for trade along the "Old Tea Horse Caravan Trail". The Dayan Old town is famous for its orderly system of waterways and bridges, a system fast becoming but a memory as the underground water table drops, probably due to over-building in the suburban areas.
Lijiang's culture combines traditional Nakhi culture and incongruous elements learned from Ming dynasty Han Chinese traders who settled in the region centuries ago. Nakhi people have kept alive a timber and mud brick housing style which they learned from Nanjing traders. Local carpenters still build elaborately constructed timber house frames from memory without blueprints or other diagrams. These houses are often enhanced by detailed flower and bird carvings on the windows. The carvings are now made by ethnic Bai artisans, but attention is given to depicting the flora and fauna of the four seasons in the traditional Han Chinese manner. Even impoverished farming families gather their resources to install carved windows, and seem to consider them more important than furniture for the house. The window panels are available for sale to tourists.
The Nakhi people learned Chinese classical music from the visitors from Nanjing during the Ming Dynasty and continue to play that music even to this day, long after the art died out in other parts of China. The old musicians have been organized for regular performances in Dayan Old Town and less regular performances in the outlying villages.
Side by side with this well preserved evidence of Han culture resides Nakhi local culture, and this can be seen in the old town and on many street corners even today in the form of circle dances, attended by young and old from the local neighborhoods. The Dayan Old Town circle dances are led by Hakhi women in local Nakhi costume.
Circle dancing in costume is also a custom of the Tibetan people to the north of Lijiang and of the Bai people to the south. Previously there were substantial Tibetan and Bai settlements in Dayan Old Town but most of these people have been resettled to districts away from the tourist areas. Tibetan circle dancing can be seen occasionally in Dayan Old Town and more regularly in private gardens and Nongjiale 农家乐 gatherings of local Tibetans. Both Nakhi and Tibetan circle dancing are practiced outside of the town's Tibetan temples Wenfeng Si 文峰寺on Wenbifeng 文笔峰 Mountain, Zhiyun Si指云寺 near Lashi Hai 拉市海 Lake and Fuguo Si 富国寺 on Jade Dragon Mountain玉龙雪山, especially on temple festival days.
Traditional Nakhi music has been popularized by a small handful of local popular singers, and continues in its more traditional form practiced at funerals and other family celebrations. A few nongjiale 农家乐 offer for tourists short presentations of traditional Nakhi music together with commentary in Mandarin Chinese.
Nakhi culture is stubbornly patriarchal, but the Chinese government has linked this culture with the nearby matriarchal Muoso culture because of similarities in their two languages. In the past, Muoso music was presented in Lijiang coffee houses and bars, but over the past five years the local musicians have been replaced with Han musicians.
Greater Lijiang (including Dayan, and two villages to the north, called Baisha 白沙 and Shuhe 束河 respectively) was registered on the UNESCO World Heritage List on December 4, 1997.〔(【引用サイトリンク】title=Old Town of Lijiang )〕 Since then, the local government has taken more responsibility for the development and protection of the old city. Lijiang's tourism increased over the past twenty years, and travelers from around the world visit, though most tourists are still Han Chinese from other parts of China; the old town of Dayan has been extensively redeveloped with an eye to enhancing its commercial appeal to Han Chinese tourists and the genuinely old buildings are now in the minority.
Evenings in the old city can be rowdy, especially in the bar area where boisterous groups of tourists try ousting other groups in a special version of the local tradition of singing contests, now engaged in by dividing up into two sides of a room or opposite sides of a street. The government has been encouraging the bars to move their business to Shuhe Village to the north of the town.
The extended borders of Lijiang municipality include a modern renovation of the once revered Jade Water Village, now presented to tourists as a lesson in Dongba culture. Nakhi religious practices are led by Nakhi shamans called Dongba 东巴, who continue to be welcomed at household ceremonies and the occasional town sponsored seasonal re-enactments of the old dongba practices. To continue the tradition, talented young boys are still given to older dongbas for apprenticeship training.
Nearby Lugu Hu, a lake is a tourist attraction primarily because of its matriarchal Muoso population. Muoso women do not marry but continue living in their matriarchal home for life. Live-in boyfriends rather than spouses ensure the presence of a younger generation to which the mother and her sisters retain all rearing rights.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Old Town of Lijiang」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.